Classe du Roi.

A chaque fois que Yuugo pose ses yeux sur moi je me sens en danger.
Surtout quand j’ai un meilleur résultat que lui en classe. C’est dans ce genre de situation qu’il me jette un regard froid que je peux sentir sur mon dos. C’est clair qu’il va finir par faire quelque chose, mais je n’ai aucun moyen de m’y préparer.
Yuugo est le fils aîné d’une grande famille contrairement à moi.
Et en tant que personne réincarnée comme moi c’est quelqu’un de capable.
Que ce soit en matière de capacités et d’autorité, personne ne pourrait se permettre de lui faire une remarque dessus.

Finalement un incident a fini par se produire.
Il a eu lieu pendant la première leçon d’exploration que l’on peut considérer comme notre première activité extra scolaire.

Elle avait lieu sur une petite montagne à proximité de l’académie. Bon, j’ai beau dire que c’est à proximité, il faut quand même plus d’une demie journée pour faire un aller-retour en marchant. Les seuls pouvant participer sont ceux ayant réussi un test à l’académie ce qui élève le nombre à douze élèves en première année en m’incluant.
A en juger par la difficulté du test, seuls les plus talentueux ont réussi à le passer.
Cependant les élèves qui n’ont pas réussi pourront y participer s’ils arrivent à passer le test pendant l’année.
Ils ne sont pas beaucoup à avoir réussi, mais il y en aura sans doute plus la prochaine fois.

En tout cas, la première exploration est composée du nombre exact d’élèves nécessaire pour l’activité. Ce qui signifie que le groupe est très talentueux.

Pour réaliser l’exploration, nous devons partir à pied le matin et atteindre la base de la montagne avant midi. Ensuite il y aura un briefing dans une hutte plus un repas. Puis nous seront divisés en équipes avant d’entrer dans la montagne.
Nous sommes censés passer la journée entière à explorer la montagne, faire un camp et le lendemain retourner au pied de la montagne avant midi avant de revenir à l’académie.

Il n’y a que des monstres de bas niveau qui vivent sur la montagne et l’académie a recruté beaucoup de gens pour examiner la zone et s’assurer qu’il n’y a aucun monstre pouvant être dangereux. Puisque que même un monstre faible peut devenir dangereux en évoluant, cette confirmation est vitale.

Cette exploration marche sur un système de points. Un point pour l’apprentissage de compétences de survie. Un point pour l’évolution en milieu hostile. Un autre pour la récupération de plantes médicinales, un autre pour toutes les connaissances que nous pouvons récupérer, etc.
C’est pour ces raisons qu’a lieu cette sortie et tout doit être fait dans la sécurité la plus totale. Et donc affronter des monstres est interdit et retire des points.
En cas d’attaque, nous pouvons nous en occuper et ça nous augmentera le nombre de points mais c’est interdit d’attaquer un monstre sans que ça ne soit de la légitime défense.

L’exploration se fait en équipe de quatre étudiants avec un professeur. La composition est décidée au hasard pour ne pas former des groupes plus fort que d’autres et je suis séparé de Sue, Katie et Yuri, mais je suis dans le même groupe que Yuugo.
Le groupe est composé de moi, Yuugo, Oka-chan, un fils de chevalier nommé Palton et d’un professeur de magie nommé Oriza.

Ma relation avec Palton est au niveau de connaissances plus que d’amis. Son père est un ancien Baron qui, grâce à ses exploits militaires est devenu comte.
Palton subit un entraînement physique rigoureux à cause de son père et il est spécialisé dans les combats physiques. Sa force est plutôt haute par rapport aux autres étudiants, mais il n’a pas l’air satisfait puisqu’il passe son temps à s’entraîner. Le genre de personnage sérieux. Puisqu’il est sous la souveraineté de Père, je compte lui parler un peu mais j’ai l’impression que nous serons en bons termes.

Oriza-sensei est un professeur de magie d’environ la trentaine. Elle est le genre de professeur qui n’est pas motivé par l’enseignement et elle vient uniquement parce que c’est son travail.
Elle n’aime pas les choses irritantes et quand elle a vu que Yuugo et moi sommes dans le même groupe elle s’en est plainte ouvertement sans le cacher.
Ma mésentente avec Yuugo est connue de beaucoup de gens.

En attendant Oriza-sensei est une des professeurs les plus forte. Même si elle est une utilisatrice de magie, la composition de ses compétences est faite pour les combats à courte portée.
Si quelque chose d’inattendu se produit, un professeur doit absolument protéger ses élèves et donc c’est impossible qu’un professeur qui soit faible soit choisit pour accompagner une équipe.

Je ne m’attendais pas à ce que Oka-chan Sensei participe à cette expédition en tout cas. Sensei est souvent absente des cours. Bien qu’elle fasse d’autres choses elle ne dit jamais quoi exactement. C’était inattendu que Sensei participe à quelque chose qui va la forcer à rester avec nous pendant deux jours.

Mais puisque je suis dans le même groupe que Yuugo je préfère qu’elle soit là. Peut-être que si j’inclus le professeur de l’académie, elle est sans doute la seule à être capable de pouvoir stopper Yuugo.

« Bien, maintenant vous avez quartier libre. Après le repas, je vous demande de vous diviser en équipe. »

Le professeur en chef de l’expédition fait cette déclaration et nous écoutons à la lettre ses consignes.

« Nii-sama, je n’ai pas envie de te laisser. Je vais me sentir seule. »
« Sue, ce n’est que pour un jour. »
« Ça reste un problème. Quand je pense que quelque chose peut arriver à Nii-sama quand je ne suis pas là je n’arrive pas à dormir la nuit. »
« Ne t’inquiète pas. La montagne est sûre donc rien ne devrait se produire. »

Je caresse la tête de Sue pour essayer de la détendre. Je ne peux pas lui dire qu’il y a quelqu’un dans mon groupe qui est plus dangereux que ce que je peux trouver sur la montagne parce que si je lui dis, elle s’inquiètera pour moi.

« Shun, fais bien attention à Yuugo, d’accord ? On dirait qu’il est devenu complètement fou depuis qu’il s’est réincarné. »
« …D’accord. »

L’échange que j’ai eu avec Katia me reste gravé en tête. Il est fou, c’est sûr et certain. Le Yuugo actuel n’est pas normal. Je peux clairement sentir qu’il va tenter de faire quelque chose.

L’exploration se passe bien, alors que je réfléchis à tout ça. Nous n’avons rencontré aucun monstre et nous arrivons à la zone prévue pour le campement sans problème.

« Shurein-sama, est-ce que c’est bien là ? »
« Oui. Nous sommes arrivés plus tôt que prévu. »
« C’est parce que les garçons ont de l’endurance. C’est difficile à suivre pour l’unique fille Sensei. »
« Bêtise. Le statut d’Oka-chan est considérablement haut, pas vrai ? Arrête de faire ton cinéma »
« Sensei pense que même si tu es au courant et que tu prétends que non, tu peux toujours t’inquiéter pour Sensei comme le ferait un gentleman. »
« Je ne souhaite pas devenir le genre de gars qui voit les femmes dans leurs moindres détails. »
« Ah, Ore-sama est acceptable dans ce cas. »

Palton et moi commençons les préparations du campement pendant que Yuugo et Sensei discutent.
Oriza-sensei se contente de nous regarder silencieusement.

« Shurein-sama, peux tu tenir ça ? »
« Ah, ok. Comme ça ? »
« Oui. Et si de mon côté je fais ça… »
« Un. Terminé. Merci Palton. »
« Pas la peine de me remercier. C’est à moi de faire ces préparations et j’en demande trop à Shurein-sama. »
« Palton. La position sociale n’est pas à prendre en compte à l’académie. Donc ne sois pas si conforme avec moi. »
« Bien qu’il y ait la position sociale, je respecte personnellement Shurein-sama. Du coup je le fais parce que j’ai envie de le faire. Shurein-sama, ne faites pas cette tête en m’écoutant. »

Je finis par ne rien dire de plus face à l’honnêteté des yeux de Palton. Sue est comme lui, mais je demande quelle partie de moi inspire le respect ? C’est très mystérieux.

Une fois les préparations du camp faites, il reste un peu de temps puisque nous sommes arrivés en avance. Dans ce cas là nous allons visiter les alentours brièvement.
Chacun de nous part de son côté et explore sur une distance raisonnable pour ne pas être clairement séparé. Même si je n’aime pas trop agir seul, nous nous sommes mis d’accord pour rester à distance de voix par sécurité.

Je me retrouve seul dans la montagne. Je cherche des plantes médicinales pour avoir plus de points en me servant de « Analyse ».

C’est là que j’entends un combat à l’épée qui vient de l’endroit ou Palton se trouve. Je me demande si l’épée est de fabrication spéciale ou si son adversaire se sert de « Silencieux » puisque le son est pratiquement inaudible, même si pour moi qui ai « Ouie améliorée » je peux l’entendre très clairement.

Je cours dans la direction de Palton et quelqu’un me barre le chemin. C’est Yuugo.

« Yo. »
« Qu’est ce que tu fais Yuugo ? Non, Natsume. »
« Je pense qu’il est temps pour toi de quitter la scène. »

Je parle de façon tendue à Yuugo qui me parle amicalement en me disant ça. Je ne m’y attendais pas et je déglutis.

« C’est une blague, n’est ce pas ? »
« Est-ce que ça a l’air d’en être une ? Rien que te voir me gonfle. »

En prononçant ses mots, Le sourire de Yuugo disparaît de son visage.

« Ce monde est le véritable monde pour moi. Le monde dans lequel je dois être le plus fort et régner et pourtant il y a quelqu’un de meilleur que moi. »
« Pourquoi tu parles de quelque chose d’aussi ridicule ? Le monde n’appartient à personne. Reprends toi un peu. »
« Je vais bien. C’est un monde fantastique dans lequel tu peux faire ce que tu veux tant que tu as des compétences, pas vrai ? Ce qui veut dire que ce monde est fait pour moi et tu vois, ce monde n’a pas besoin de gens comme toi. Donc meurs. »

Yuugo, dégaine son épée et ne me laisse pas d’autre choix que d’en faire autant. Je regarde le statut de Yuugo.

Il est fort. Son statut est un peu plus basé sur le physique que le mien. En plus ce gars utilise ses points de compétences contrairement à moi et le pire c’est qu’il a la compétence « Empereur ».

[Empereur : Améliore l’effet des compétences. Inflige l’élément hérétique {Peur} à son adversaire par intimidation.]

Pour le moment sa compétence ne m’atteint pas, mais c’est presque de la triche de pouvoir améliorer l’effet des compétences.

Yuugo brandit son épée dans ma direction et je la bloque avec la mienne.
Ku, lourd !

« Fu, Je le savais. Tu ne t’es jamais servi de tes poins de compétences, pas vrai ? En plus tu n’as même pas amélioré ton niveau. Les points sont faits pour être utilisés ! Comme pour ça ! »

Des flammes sortent de l’épée de Yuugo et je réussis à esquiver d’un cheveux.

« Si je te tue d’une manière trop spectaculaire les autres vont s’en rendre compte. Donc contente toi de mourir rapidement. »
« Tu penses vraiment pouvoir t’en sortir en faisant quelque chose comme ça ? »
« Ça ira. Je suis le personnage principal de ce monde après tout. Bien sûr que je serai pardonné pour quelque chose comme ça. De plus les préparations on été faites parfaitement. Mon subordonné devrait être en train de s’occuper des autres pendant que je te parle. Je relâcherai le monstre que j’ai amené après t’avoir tué. C’est le genre de monstre qui n’apparaît pas par ici normalement. L’excuse parfaite pour expliquer que mes pauvres camarades et professeurs sont morts et se sont fait dévorés. Il ne me restera plus qu’à tuer le monstre et à revenir vivant. »
« Un plan aussi simple, tu penses vraiment que tu ne seras pas accusé ? »
« Qui ? Qui osera ? Nous ne sommes plus au Japon. Je suis le futur Empereur épée tu sais ? Même si ce n’est pas ordinaire, qui pourra s’opposer à moi ? Et est-ce qu’ils seront prêts à en faire un problème international ? Bien sur que non. C’est comme ça que ça marche. Tu ne devrais pas croire qu’ici tous les crimes sont rendus publiques comme au Japon. »

Je suis surpris par le fait que Yuugo ait pu avoir une idée aussi peu « Japonaise » et qu’il l’accepte aussi naturellement.

« Adieu. Je me souviendrai de toi dans un coin de ma mémoire. »

Il abaisse son épée dans ma direction alors qu’elle est recouverte de flammes, mais elle ne m’atteint pas.
Le corps de Yuugo est projeté à quelques mètres soudainement.

« Natsume-kun tu en as trop fait. »

Une voix froide et horrifiante retentit alors qui change totalement de la voix habituelle.
Cette présence qui ne correspond pas du tout à son physique de petite Elfe.
Oka-chan Sensei vient d’apparaître.

« Ton plan a déjà échoué. Tes subalternes sont déjà maîtrisés et je me suis occupée du monstre que tu as ramené avec toi. »
« Qu-quoi ?! »
« Il semblerait que tu ais pris le temps de jauger Shun-kun, mais on dirait que tu m’as trop sous estimée. Navré mais Sensei ne peux plus te laisser continuer comme ça. »

Sensei s’approche de Yuugo par terre. Il tente de lancer une attaque surprise,

« Guha !? »

Et semble cloué au sol par une force invisible. C’est sans doute ce qui l’a projeté tout à l’heure. Peut-être une magie de type vent.

Sensei attrape la tête de Yuugo et je perçois le mouvement magique qui se produit. C’est une sorte de magie qui semble se déverser à l’intérieur de Yuugo.

« Activation d’un privilège de la Classe de roi. Par requête du Roi, activation d’une compétence unique. Accord d’activation demandé. »
« Accordé »

De la bouche de Yuugo sort une voix différente de sa voix habituelle. La magie dont elle vient de se servir, ne serait-ce pas « Hypnose » une magie hérétique qui est censée être interdite ?

Ma surprise ne s’arrête pas là.
Ou plutôt une plus grande surprise m’attend. Le statut de Yuugo que je peux voir grâce à analyse diminue rapidement. De plus ses compétences disparaissent pour se résumer à la compétence que toutes les personnes réincarnées ont.

« !? Qu’est ce que tu viens de me faire !? »

Yuugo qui vient de retrouver connaissance se met à crier.

« Sensei a réduit ton statut et retirer tes compétences. »
« Qu- !? Ce n’est pas possible !? »
« Shun-kun que montre le résultat de « Analyse ? »
« …. Sensei a raison. Toutes les stats sont à 30 et il n’y a plus de compétences. »
« Qu-Quoi… »
« Ce monde ne t’appartient pas. Réfléchis à ça et Sensei te recommande de vivre comme une personne normale à partir de maintenant. Même si tu deviens fort en obtenant des compétences, tu n’y trouveras rien de bon… »

Yuugo est perdu.
Je suis perdu.

L’exploration s’est terminée après ça.
Palton et Oriza-sensei vont bien. J’ai entendu ensuite que les choses devenaient dangereuses mais que grâce à l’aide de Sensei, il n’y a pas eu de blessure grave.
Tous les subordonnées de Yuugo ont été capturés. Cependant personne n’avoua avoir un lien avec Yuugo et puisque Yuugo lui-même feint l’ignorance, aucun blâme n’est retombé sur lui.
Est-ce qu’il a décidé de réagir comme ça pour éviter des problèmes internationaux ?
Je me rends compte à quel point le bon sens est différent dans ce monde comparé au Japon.

D’ailleurs, après mon retour, je suis un peu perdu puisque Sue s’accroche à moi en pleurant.

(Ps : Dernier chapitre annexe dont je m’occupe pour 50 chaps et retour à Kumo au prochain chapitre. Le chapitre était très long et très compliqué à traduire à cause de la qualité de la traduction malheureusement. Je m’excuse si la qualité n’est pas au rendez vous, mais je pense que l’auteur à plus de mal à gérer les groupes surtout pour les dialogues ou alors le traducteur. J’espère que le chapitre vous aura plus en tout cas. )

 

(Correction Kasaya )

 

 

Chapitre précédent | Sommaire | Chapitre suivant